"If you are silent about your pain, they will kill you, and say you liked it," Waithe told the Sundance crowd.